Traveller cant words. Mincéir means Traveller and Thari means.

Traveller cant words. ‘Ye canny forget the Cant’ ‘Ye canny forget the Cant’ is an alphabet of Travellers’ words created by Kelly Stewart and Jo Waterhouse with contributions from the Traveller community. Some title it Gammon (Gamin) or Cant (Minceirtoiree / Traveller Talk) and it is known as ‘Shelta’ within academic circles. Please bear in mind that there may be varying definitions and spelling of these words from place to place. Cant / Gammon is a traditional language spoken by Irish Travellers. Each term differs slightly in meaning; their uses are inconsistent. Known to academics as Shelta, and to its speakers simply as Cant or Gammon, this unique tongue evolved within the Glossary of Romani Terms These are the definitions of some of the Romani words used during the interviews. o. It is an ancient indigenous language formed using […] During the early summer of 2011, while revising the Concise Scots Dictionary, I was searching for a word I knew to be of Traveller origin. v. Pace Barrère and Leland (s. . Paul sent me a list of ‘Cant’ words still known to him and his extended family: an invaluable contribution. It is an ancient indigenous language formed using the Ogham technique that gradually developed towards its present form un. An Irish traveller Pavee Cant (Gammon/Shelta) dictionary. Mincéir Thari can be called Shelta, Cant or De Gammon. Mincéir means Traveller and Thari means. We hope it will encourage children, their families and education staff to explore, enjoy and share the Cant language. GammonCant for the Travelling community a language is called various names and titles, influenced mainly by which family line or cluster a Traveller comes from. Mincéir means Scottish Cant, Scots Romani, Scotch Romani or the Scottish Romani language is a cant and variety of the Romani language spoken by Lowland Romani (Lowland Gypsies), who primarily live in the Scottish Lowlands. Some of the words used at that time are still used by Travellers today when we speak in our language. Cant is a communicative code which Travellers use beside English in Traveller-specific situations. er the pressure of contact with Irish and Hiberno-English. ‘Gammy’ is a common cant word for bad, but whether it is derived from Shelta or vice versa is uncertain. Mar 6, 2013 · Shelta, Cant or Gammon is a rapid fire vocabulary of both Irish and English words that was developed to allow conversations between travelers in front of authority figures such as policemen. Most Gammon utterances are terse and spoken so quickly that a non-Traveler might conclude the words merely had been garbled. A cant is the jargon or language of a group, often employed to exclude or mislead people outside the group. Apr 7, 2025 · For generations, Irish Travellers have spoken a language few outsiders understand. Dec 1, 2007 · These two short but fascinating works by Micheal O hAodha, of the University of Limerick, should be essential reading for the sociolinguist, the historian, the sociologist or the general reader who is interested in minority cultures and language. [1] It may also be called a cryptolect, argot, pseudo-language, anti-language or secret language. Access Information MARC For Irish Travellers, the language you speak can have varying names according to the family you belong to. However, in Paul’s list were a few words that had clearly modified their meanings during the intervening years; some are compounds or phrases of other Traveller words, some I cannot trace. It is considered a creole language developed by Travellers from Irish, Scots Gaelic, and English-speaking backgrounds. ) there is no Gaelic word gam ‘lame’, ‘crooked’, ‘bad’: presumably they were thinking of cam. In this section, you will learn about language used by Romany Gypsies, Irish Travellers, Welsh […] words and phrases in Irish Cant? For Irish Travellers, the language you speak can have varying names according to the family you belong to. Feb 5, 2018 · ABSTRACT This article argues that Irish Travellers’ ideologies of languageness and their definition of Cant are closely linked to their perceptions of social reality. Most Gammon words were formed from Irish by applying four techniques: reversal, metathesis, affixing, and substitution. Our own words for a priest and for God have shown up in old documents to be words used in pre-christian Ireland and yet we still use them today. The Romani word for “sugar” comes from an Indian word for “sweet”, and it is actually “sweetness”, but cant grugra comes, as the only word in the list, from English sugar. I was searching The Scottish Traveller Dialects by Jess Smith and Robert Dawson, an excellent source for words used by Travellers1 — but one which is arranged in the form of informant lists without […] The language used by Gypsies, Roma and Travellers are vast and varied dialects across the different communities and around the world. Based on the analysis of focus groups, I take a folk-linguistic and anthropological approach and examine instances of Nov 6, 2021 · The Irish Traveller words are clearly quite different from the Romani and Sanskrit words, and the Romani and Sanskrit words are quite similar. It is an ancient indigenous language formed using the Ogham technique that gradually developed towards its present form under the pressure of contact with Irish and Hiberno-English. nmuxo xbir d8r mj3 j4grrj 1i4 kpm njxi62k kyjok1eqk as0vd